Terimler Sözlüğü¶
Sayfa Bilgisi
Kategori: Başvuru · Düzey: Beginner · Tahmini okuma: 15 dk
Anahtar kelimeler: Terimler Sözlüğü · PixInsight terimleri · glossary · kısaltmalar · process names · astrofotoğraf terimleri
Sözlük Nasıl Kullanılır?¶
Official process ve parametre adları İngilizce bırakılır; Türkçe karşılık, kavramı bulmayı kolaylaştırır. Kısaltmalar, yaygın topluluk kullanımları ve boşluklu ad varyantları aynı satırda gösterilir. Ayrıntılı teknik açıklama varsa bağlantı canonical sayfaya gider; sözlük ikinci bir teknik authority oluşturmaz.
Alfabetik Terimler¶
| Terim | Türkçe karşılık | Kısa açıklama | İlgili sayfa |
|---|---|---|---|
| ABE; AutomaticBackgroundExtractor | Otomatik arka plan çıkarımı | Otomatik örnekleme ile geniş ölçekli background modeli kuran process. | ABE |
| Additive gradient | Toplamsal gradient | Görüntü sinyaline eklenen sky glow veya ışık kirliliği bileşeni. | Gradient Teorisi |
| Artifact | İşleme artifaktı | Gerçek gökyüzü sinyalinden değil acquisition veya processing zincirinden doğan yapı. | Hata Kütüphanesi |
| Background model | Arka plan modeli | Gradient düzeltmesinde istenmeyen geniş ölçekli bileşenin tahmini. | Gradient Teorisi |
| BackgroundNeutralization | Arka plan nötrleme | Seçilen background referansındaki kanal dengesini nötrlemeyi amaçlayan process. | BackgroundNeutralization |
| Bias; master bias | Bias; ana bias | En kısa pozlarda elektronik offset ve sabit desen bileşenini modelleyen calibration frame'i. | ImageCalibration |
| Bicolor | İki kanallı narrowband | Genellikle iki emission kanalından renk eşlemesi üreten yaklaşım. | HOO |
| Black point | Siyah nokta | Histogramın karanlık sınırı; yanlış taşınması shadow clipping oluşturabilir. | Histogram |
| Blend ratio | Karışım oranı | İki veya daha fazla kaynağın birleşimdeki göreli katkısı. | Kanal Karışımları |
| BlurXTerminator; BXT | Model tabanlı restoration eklentisi | Optik blur ve yıldız profilini ele alan, sürüme duyarlı RC Astro process'i. | BlurXTerminator |
| CFA; Color Filter Array | Renk filtre dizisi | OSC sensörde piksellerin farklı renk filtreleri altında örneklendiği düzen. | ImageCalibration |
| Channel expression | Kanal ifadesi | PixelMath içinde output kanalını tanımlayan ifade. | PixelMath Temelleri |
| Channel mapping | Kanal eşleme | Kaynak kanalların output R, G ve B kanallarına atanması. | Kanal Karışımları |
| Chrominance | Renk bilgisi | Parlaklıktan ayrıştırılmış renk farkı bileşeni; tanımı renk uzayına bağlıdır. | Renk ve Kanallar |
| Chrominance noise | Renk gürültüsü | Renk kanalları arasındaki rastlantısal değişim olarak görünen noise. | NoiseXTerminator |
| Clipping | Kırpılma | Piksel bilgisinin alt veya üst sınıra yığılmasıyla ton ayrımının kaybolması. | Histogram |
| Cold pixel | Soğuk piksel | Komşularına göre sistematik olarak düşük yanıt veren kusurlu piksel. | CosmeticCorrection |
| Color cast | Renk baskınlığı | Görüntü veya background üzerinde istenmeyen kanal ağırlığı. | Renk Kalibrasyonu Tanısı |
| Color mask; ColorMask | Renk maskesi | Belirli hue/saturation aralığını seçici işleme için ayıran maske. | ColorMask |
| Continuum | Süreklilik sinyali | Dar emission çizgileri dışındaki geniş spektral yıldız/nesne katkısı. | Narrowband |
| Correct Only | Yalnız düzeltme | BlurXTerminator'da yeni ayrıntı restoration'ından farklı bir düzeltme çalışma modu. | BlurXTerminator |
| Cosmetic correction | Kozmetik düzeltme | Hot/cold pixel ve bilinen defect'leri calibration sonrası ele alan aşama. | CosmeticCorrection |
| CurvesTransformation | Eğri dönüşümü | Ton, saturation ve seçili kanal ilişkilerini eğrilerle düzenleyen process. | CurvesTransformation |
| Dark flat | Flat dark | Flat frame ile uyumlu poz/gain koşullarında çekilen dark calibration frame'i. | ImageCalibration |
| Dark frame; master dark | Dark; ana dark | Termal sinyal ve sensör kaynaklı sabit desen bileşenlerini modelleyen frame. | ImageCalibration |
| DBE; DynamicBackgroundExtraction; Dynamic Background Extraction | Dinamik arka plan çıkarımı | Kullanıcı kontrollü sample'larla background modeli kuran process. | DBE |
| Flat; master flat | Flat; ana flat | Optik aydınlatma ve piksel yanıtındaki multiplicative farklılıkları modelleyen frame. | ImageCalibration |
| Gradient | Arka plan eğimi | Görüntü alanında konuma bağlı geniş ölçekli background değişimi. | Gradient Teorisi |
| GradientCorrection | Gradient düzeltme | PixInsight'ın background modelleme ve correction process'lerinden biri. | GradientCorrection |
| Ha; H-alpha | Hidrojen alfa | 656,3 nm çevresindeki hidrojen emission çizgisi için kullanılan kanal adı. | Narrowband |
| Halo | Hale | Parlak yıldız veya optik yansıma çevresindeki geniş halka/ışık yapısı. | Hata Kütüphanesi |
| HDRMT; HDRMultiscaleTransform | Çok ölçekli dinamik aralık dönüşümü | Büyük parlaklık yapılarını farklı ölçeklerde sıkıştıran process. | HDRMultiscaleTransform |
| Histogram | Ton dağılımı | Piksel değerlerinin yoğunluk veya kanal bazlı dağılımı. | Histogram |
| HistogramTransformation | Histogram dönüşümü | Histogramı ve görüntü datasını kalıcı biçimde değiştiren intensity process'i. | HistogramTransformation |
| HOO | H-alpha–OIII–OIII paleti | Ha ve OIII kanallarını RGB output'a eşleyen bicolor yaklaşım ailesi. | HOO |
| Hot pixel | Sıcak piksel | Komşularına göre sistematik yüksek değer üreten kusurlu piksel. | CosmeticCorrection |
| Hubble Palette | Hubble paleti | SII, Ha ve OIII kanallarını çoğunlukla R, G, B'ye eşleyen SHO yaklaşımı. | SHO |
| Image identifier | Görüntü tanımlayıcısı | PixelMath ifadelerinde açık görüntü veya view'ı adlandıran kimlik. | PixelMath Temelleri |
| Integration | Entegrasyon | Registered subframe'leri birleştirerek SNR ve veri güvenilirliğini artıran aşama. | ImageIntegration |
| LHE; LocalHistogramEqualization | Yerel histogram eşitleme | Belirli ölçeklerde local contrast düzenleyen process. | LocalHistogramEqualization |
| Linear image | Lineer görüntü | Piksel değerleri kaydedilen sinyalle doğrusal ilişkiyi koruyan görüntü durumu. | Lineer ve Nonlineer Görüntü |
| Linear normalization | Lineer normalizasyon | Integration/rejection öncesi frame ölçek ve offset ilişkilerini uyumlama yaklaşımı. | ImageIntegration |
| LRGB | Luminance–Red–Green–Blue | Luminance ayrıntısını RGB renk verisiyle birleştiren mono iş akışı. | LRGB |
| Luminance | Parlaklık | Bir renk temsilindeki parlaklık/yapı bileşeni; ağırlık tanımı renk uzayına bağlıdır. | Renk ve Kanallar |
| Luminance mask | Luminance maskesi | Parlaklık yapısından üretilen seçici etki maskesi. | Luminance Mask |
| Luminance noise | Parlaklık gürültüsü | Ton/parlaklık kanalında görülen rastlantısal değişim. | NoiseXTerminator |
| Mask | Maske | Process etkisini piksel bazında geçiren veya sınırlayan grayscale kontrol görüntüsü. | Maske Mantığı |
| Mask inversion | Maske tersleme | Beyaz ve siyah etki yönünü tersine çevirme. | Maske Mantığı |
| Master frame | Ana kalibrasyon frame'i | Aynı tür calibration frame'lerinin integration ile üretilen referansı. | Calibration Pipeline |
| Midtones | Orta tonlar | Black ve white point arasındaki tonal bölge. | Histogram ve Ton Dağılımı |
| MLT; MultiscaleLinearTransform | Çok ölçekli lineer dönüşüm | Wavelet katmanları üzerinden ölçek seçici işlem yapan process; bu sürümde ayrı canonical sayfası yoktur. | — |
| MMT; MultiscaleMedianTransform | Çok ölçekli medyan dönüşümü | Median tabanlı katman ayrımıyla ölçek seçici işlem yapan process. | MultiscaleMedianTransform |
| Model-based reconstruction | Model tabanlı yeniden yapılandırma | Öğrenilmiş veya matematiksel modelle görüntü bileşenini tahmin eden yaklaşım; bilimsel doğruluk garantisi değildir. | AI Eklentileri |
| Multiplicative gradient | Çarpımsal gradient | Flat-field veya illumination yanıtıyla ilişkili konuma bağlı ölçek değişimi. | Flat ve Gradient |
| Narrowband | Dar bant | Belirli emission çizgeleri çevresindeki dar spektral aralığı kaydeden görüntüleme. | Narrowband |
| Noise | Gürültü | Ölçümde gerçek sinyali belirsizleştiren rastlantısal değişim. | Sinyal ve Gürültü |
| NoiseXTerminator; NXT | Model tabanlı noise reduction eklentisi | Noise görünümünü azaltan, sürüme duyarlı RC Astro process'i. | NoiseXTerminator |
| Nonlinear image | Nonlineer görüntü | Kalıcı tonal dönüşüm uygulanmış, sinyalle doğrusal ilişkiyi artık korumayan görüntü. | Lineer ve Nonlineer Görüntü |
| Normalize | Normalleştirme | Değerleri tanımlı bir ölçek veya referans ilişkisine uyarlama; anlamı process'e bağlıdır. | PixelMath Temelleri |
| OIII | Çift iyonize oksijen | Oksijen emission çizgelerini temsil eden narrowband kanal adı. | Narrowband |
| OSC; One-Shot Color | Tek çekimde renkli kamera | CFA üzerinden renk kanallarını aynı sensörde örnekleyen kamera/veri türü. | OSC İş Akışı |
| Overprocessing | Aşırı işleme | Yapı, renk veya noise üzerinde doğal/ölçülebilir sınırları aşan işlem etkisi. | Son İşlemler |
| Partial effect | Kısmi etki | Gri maske değerinin process etkisini oransal olarak sınırlandırması. | Maske Mantığı |
| PCC; PhotometricColorCalibration | Fotometrik renk kalibrasyonu | Plate solution ve katalog referansıyla renk kalibrasyonu yapan legacy process/workflow. | PCC |
| PixelMath | Piksel matematiği | Görüntü ve kanal değerlerini ifadelerle dönüştüren process. | PixelMath |
| Protection | Koruma | Maske veya process parametresiyle belirli piksel/yapıların etkiden sınırlandırılması. | Maskeler |
| Range mask; RangeSelection | Aralık maskesi | Ton aralığına göre maske üreten process ve onun output maskesi. | RangeSelection |
| Registration | Hizalama/kayıt | Görüntüleri ortak koordinat sistemine taşıma aşaması. | StarAlignment |
| Rejection | Aykırı değer reddi | Integration sırasında uydu izi, cosmic ray veya diğer outlier örnekleri dışlama. | ImageIntegration |
| Rescale | Yeniden ölçekleme | PixelMath output değerlerini seçilen aralığa eşleme seçeneği. | PixelMath Temelleri |
| SII | İyonize kükürt | Kükürt emission çizgelerini temsil eden narrowband kanal adı. | Narrowband |
| SHO | SII–Ha–OIII paleti | Üç narrowband kanalın RGB output'a eşlendiği false-color yaklaşımı. | SHO |
| Signal | Sinyal | Hedef veya ölçülmek istenen fiziksel kaynaktan gelen veri bileşeni. | Sinyal ve Gürültü |
| SNR; Signal-to-Noise Ratio | Sinyal-gürültü oranı | Ölçülebilir sinyalin noise belirsizliğine göre gücü. | SNR ve Dinamik Aralık |
| SPCC; SpectrophotometricColorCalibration | Spektrofotometrik renk kalibrasyonu | Katalog, plate solution ve sensor/filter response bilgileriyle renk kalibrasyonu yapan process. | SPCC |
| Star mask; StarMask | Yıldız maskesi | Yıldızları seçici işlem için ayıran maske ve ilgili process. | StarMask |
| Star recombination | Yıldız yeniden birleştirme | Starless ve stars bileşenlerini kontrollü biçimde tekrar bir araya getirme. | StarXTerminator |
| Starless image | Yıldızsız görüntü | Yıldız bileşeni ayrılmış görüntü katmanı; kusursuz fiziksel ayrım olduğu varsayılmaz. | StarXTerminator |
| StarXTerminator; SXT | Yıldız ayırma eklentisi | Yıldız ve starless bileşenleri üretebilen, sürüme duyarlı RC Astro process'i. | StarXTerminator |
| Stretch | Tonal genişletme | Lineer veriyi görünür nonlinear tonal dağılıma kalıcı biçimde dönüştürme. | Stretch Temelleri |
| Synthetic luminance | Sentetik luminance | Birden fazla kanaldan matematiksel olarak üretilen parlaklık bileşeni. | Luminance Hazırlama |
| White point | Beyaz nokta | Histogramın parlak sınırı; yanlış taşınması highlight clipping oluşturabilir. | Histogram ve Ton Dağılımı |